Ibrani 9:11

Christ’s Service in the Heavenly Sanctuary

9:11 But now Christ has come ¹  as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation,

Ibrani 11:9

11:9 By faith he lived as a foreigner ²  in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs ³  of the same promise.

¹ tn Grk “But Christ, when he came,” introducing a sentence that includes all of Heb 9:11-12. The main construction is “Christ, having come…, entered…, having secured…,” and everything else describes his entrance.

² tn Or “settled as a resident alien.”

³ tn Or “heirs with him.”